Le présent contrat de location à court terme (ci-après : le « contrat ») est conclu et prend effet à la date de signature par et entre le propriétaire (« propriétaire ») et l'invité (ensemble : les « parties »).

Les parties conviennent de ce qui suit :

RESPONSABILITÉ

• En acceptant les présentes conditions générales, comme le reconnaît la signature ci-dessous, l'invité renonce, se décharge et accepte de dégager le propriétaire de toute responsabilité en cas de dommages, d'accidents ou de blessures survenus pendant le séjour, qui pourraient être liés ou résulter du séjour dans la propriété, pour lui ainsi que pour tous les visiteurs et les personnes associées directement ou indirectement au client présent pendant le séjour. Le client est responsable de tous les dommages causés à la propriété pendant son séjour.

ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ

• Les routes principales pour se rendre au chalet sont pavées, mais les routes secondaires sont en gravier (5 min. de route), donc si vous avez un véhicule à profil bas, les rochers peuvent égratigner votre voiture.
  
• L'utilisation d'un véhicule à 4 roues motrices (AWD, 4WD, 4X4) avec de bons pneus neige et glace est fortement recommandée pendant la saison hivernale (généralement du 15 novembre au 30 mars).
• Arrivée à partir de 17h00
• Départ avant 11h00

À VOTRE ARRIVÉE

• Le code de la porte vous sera communiqué la semaine de votre arrivée. Si vous avez des questions, veuillez vous référer au livre d'accueil qui contient des informations sur le chalet. Pendant votre séjour, nous serons toujours disponibles par SMS, e-mail ou téléphone.
• Pour des raisons de sécurité, notre propriété est équipée d'une caméra extérieure pointée uniquement sur la porte d'entrée extérieure.

AU DÉPART

• Sortir les déchets (poubelle verte) et le recyclage (poubelle bleue) dans les poubelles prévues à cet effet situées à l'entrée de la propriété face à la rue. Ne pas laisser les déchets dans un sac à l'extérieur, ils attirent les animaux.
• Ranger la cuisine et faire la vaisselle (il y a un lave-vaisselle).
• Les serviettes usagées doivent être déposées dans le panier de linges salles dans la salle de bain.
• Veillez à ne pas mélanger la literie. Faites une pile sur chaque lit avec les éléments à laver : draps et taies d'oreiller.
• Fermez les fenêtres et verrouillez les portes.
• Avant de partir, réglez les thermostats à 18°C pendant la période hivernale.
• Veillez à rapporter tous vos effets personnels.

RÈGLES ET RÉGLEMENTATIONS

1. L'invité accepte de se conformer à toutes les règles, réglementations et lois locales.
2. L'invité doit se comporter de manière respectueuse et faire preuve de bon voisinage en respectant les droits et la paix des propriétaires environnants. En cas de plainte, une pénalité de 500$ CAD sera imposée.
3. Entre 22h00 et 08h00, nous vous demandons d'éteindre la musique et de réduire le bruit à l'extérieur, les bruits susceptibles de troubler la paix et le bien-être du voisinage sont interdits sous peine d'amende, de résiliation du contrat et vous risquez de perdre la totalité de votre dépôt de garantie.
4. Avant d'utiliser le spa, une douche est obligatoire pour enlever toutes les huiles, lotions, crèmes, maquillages et produits anti-moustiques. L'eau doit être propre et sans bulles ou mousse afin d'éviter des frais supplémentaires de 200$ CAD pour le drainage, le nettoyage et le remplissage.
5. Le couvercle du spa doit être fermé à tout moment lorsque le spa n'est pas utilisé afin d'éviter toute casse ou perte de chaleur.
6. La propriété est non-fumeur, à l'intérieur comme à l'extérieur, y compris les terrasses et le sol. Cela inclut : cigarette, cigare, cigarillo, vape, shisha, cannabis, etc. En cas de défaut ou d'odeur, une pénalité de 200$ CAD automatique sera imposée.
7. Seuls les feux de camp extérieurs sont autorisés à l'endroit prévu à cet effet. De plus, aucun matériau autre que le bois de chauffage ne doit être utilisé. Pour l'utilisation du foyer intérieur, n'ajouter que les bûches DURAFLAMME, du bois de chauffage et aucun autre matériel.
8. Le client s'engage à ne pas utiliser la propriété à des fins commerciales et à ne pas la sous-louer.
9. L'invité responsable de la réservation doit informer les autres invités du règlement intérieur. Il est également responsable des locaux, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, et sera tenu responsable de tous les coûts liés à la casse, au nettoyage supplémentaire ou aux abus de sa part ou de celle de ses invités.
10. Le stationnement est limité à l'aire de stationnement située devant la propriété, avec une capacité maximale de 4 véhicules. Ne vous garez pas dans la rue, car vous vous exposez à un remorquage à vos frais.
11. Si le client ou un membre de son groupe dépasse l'heure de départ prescrite, il lui sera facturé 50 $ par tranche de 30 minutes. S'il dépasse plus de deux heures, une nuitée vous sera facturée sans que vous puissiez rester.
12. Cette propriété n'accepte pas les animaux domestiques sans l'autorisation du propriétaire.
13. Les embarcations motorisées ou les bateaux ne sont pas autorisés sur la propriété ou dans le lac pendant votre séjour. Les bateaux à rames, les canots, les pédalos, les voiliers et les planches à voile sont permis.
14. Ne marchez pas sur le balcon extérieur du 2ème étage. Il s'agit d'un élément décoratif qui n'est pas sûr.
15. L'âge minimum de la personne responsable de la réservation est de 21 ans.
16. Toute violation de ces règles par l'invité ou par un membre de son groupe sera un motif de résiliation immédiate de cet accord sans possibilité de remboursement et le propriétaire ne sera pas légalement responsable de tout préjudice associé.

CONDITIONS DE PAIEMENT
👉 Au moment de la réservation : Le 1er versement sera prélevé à titre d'acompte (25% du montant total de la réservation).
👉 Au plus tard 14 jours avant votre arrivée : Le solde doit être payé (75% du montant total de la réservation).
👉 Nous acceptons les cartes de crédit les plus courantes (Visa, Mastercard, AMEX,...) ou les virements bancaires.

DÉPÔT DE GARANTIE
👉 Dépôt remboursable : Pré-autorisation de 500 $ CAD (1 jour avant l'arrivée). Remboursable au plus tard 5 jours après la fin du séjour. En cas de bris mineur, un montant équivalent à la valeur du bris ou du dommage sera déduit si nécessaire.

CONDITIONS D'ANNULATION
👉 Plus de 14 jours avant l'arrivée : entraînera le remboursement intégral de toutes les sommes versées à ce jour.
👉 7 à 14 jours avant l'arrivée : donnera lieu à un remboursement partiel (50 % du montant total de la réservation).
👉 7 jours avant votre arrivée : Entraînera la perte de toutes les sommes perçues à ce jour (100% du montant total de la réservation).